LA PRENSA Hispanic Newspaper
El agua medio congelada del lago de Storm Lake, facilitó que el vehículo se fuera a fondo con las cuatro personas a bordo, tres de ellos niños dejando como resultado un adulto y un niño muerto.
Redacción
Un hombre y un niño murieron y otros dos niños fueron hospitalizados el domingo después de que un vehículo se estrelló en el lago de Storm Lake en el noroeste de Iowa, dijeron las autoridades. Los socorristas del Condado de Buena Vista fueron llamados a las 5:42 pm hasta el lago donde los funcionarios encontraron a un hombre y tres niños pequeños después de que el vehículo se hundió en el hielo. Fueron llevados a la costa y transportados a un hospital local. El Sheriff del Condado de Buena Vista, Kory Elston, dijo que el hombre y uno de los niños fueron declarados muertos; sus nombres no han sido dados a conocer. Los otros dos niños fueron llevados por aire a un hospital de Sioux Falls. El incidente quedó bajo investigación por la oficina del alguacil y el Departamento de Recursos Naturales de Iowa. Pocos detalles han sido proporcionados. Los primeros respondedores del rescate estuvieron en el lago durante al menos dos horas, ya que las temperaturas se mantuvieron en cero grados con una sensación de frío que los meteorólogos dijeron que hacía que se sintieran 15 bajo cero. Según el audio del escáner archivado, al menos una persona que llamó al 911 le dijo a un despachador que vieron caer el vehículo a través del hielo. Mientras pedía ayuda a los bomberos, un despachador comunicó por radio: “Un vehículo ha caído en el lago a través del hielo”. Un servicio de remolque de rescate bajo el agua con sede en Spirit Lake fue enviado el lunes por la mañana para retirar el vehículo del agua, dijo Elston.
El hombre y su hijo fueron declarados muertos en el hospital local de Storm Lake. Sus otros dos hijos, dos niñas de 9 y 5 años, fueron trasladados a un hospital de Sioux Falls, Dakota del Sur. Elston dice que sus perspectivas de sobrevivir “se ven positivas”.
Storm Lake, una ciudad del Condado de Buena Vista ubicada a más de 100 millas al noroeste de Des Moines, tiene una población de aproximadamente 13,000 residentes. La ciudad fue nombrada con ese nombre por el lago.
Al cierre de esta edición, la Oficina del Sherif identificó al hombre adulto y el pardre do los niños ha sido identificado como Zachary Newlon de 40 años de Anthon, Iowa.
Un hombre y un niño murieron y otros dos niños fueron hospitalizados el domingo después de que un vehículo se estrelló en el lago de Storm Lake en el noroeste de Iowa, dijeron las autoridades. Los socorristas del Condado de Buena Vista fueron llamados a las 5:42 pm hasta el lago donde los funcionarios encontraron a un hombre y tres niños pequeños después de que el vehículo se hundió en el hielo. Fueron llevados a la costa y transportados a un hospital local. El Sheriff del Condado de Buena Vista, Kory Elston, dijo que el hombre y uno de los niños fueron declarados muertos; sus nombres no han sido dados a conocer. Los otros dos niños fueron llevados por aire a un hospital de Sioux Falls. El incidente quedó bajo investigación por la oficina del alguacil y el Departamento de Recursos Naturales de Iowa. Pocos detalles han sido proporcionados. Los primeros respondedores del rescate estuvieron en el lago durante al menos dos horas, ya que las temperaturas se mantuvieron en cero grados con una sensación de frío que los meteorólogos dijeron que hacía que se sintieran 15 bajo cero. Según el audio del escáner archivado, al menos una persona que llamó al 911 le dijo a un despachador que vieron caer el vehículo a través del hielo. Mientras pedía ayuda a los bomberos, un despachador comunicó por radio: “Un vehículo ha caído en el lago a través del hielo”. Un servicio de remolque de rescate bajo el agua con sede en Spirit Lake fue enviado el lunes por la mañana para retirar el vehículo del agua, dijo Elston.
El hombre y su hijo fueron declarados muertos en el hospital local de Storm Lake. Sus otros dos hijos, dos niñas de 9 y 5 años, fueron trasladados a un hospital de Sioux Falls, Dakota del Sur. Elston dice que sus perspectivas de sobrevivir “se ven positivas”.
Storm Lake, una ciudad del Condado de Buena Vista ubicada a más de 100 millas al noroeste de Des Moines, tiene una población de aproximadamente 13,000 residentes. La ciudad fue nombrada con ese nombre por el lago.
Al cierre de esta edición, la Oficina del Sherif identificó al hombre adulto y el pardre do los niños ha sido identificado como Zachary Newlon de 40 años de Anthon, Iowa.
0 comments:
Publicar un comentario