LA PRENSA Hispanic Newspaper

Fuente principal de noticias Español de Iowa occidental centrado en noticias locales y deportes con la publicidad dirigida a la población hispana.

Denison introducirá educación bilingüe

21 de marzo, 2018

Arrancará en agosto, para kínder y 1er. grado
De izquierda a derecha: Mayra Velázquez, Megan Schroeder,
Heather Langenfeld, Vanesa Sánchez y Angel Williams.
Las profesoras encargadas de impartir el nuevo programa de
kínder son Vanesa y Angel, y las de primer grado son Mayra y Megan.
Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com
Heather Langenfield, coordinadora bilingüe y directora del mejoramiento de la escuela primaria del Distrito Escolar de Denison, dijo a este medio que desde hace mucho tiempo ha venido trabajando en la idea de un programa escolar bilingüe (español e inglés). “Por el momento iniciaremos con uno de los grados de kínder y de primer grado. Posteriormente iremos incrementando sucesivamente hasta que todo nuestro distrito escolar sea bilingüe. “dijo Heather.

La elección de los estudiantes que participará en el primer programa de clases bilingüe se realizara el 4 y 5 de mayo por medio del sistema de lotería; los padres serán informados el 9 del mismo mes.  

Los estudiantes nativos de ambos idiomas tendrán la oportunidad de aprender durante todo el año escolar la habilidad de hablar, escribir y leer tanto en inglés como en español. “La mayoría de nuestros estudiantes latinos, saben hablar español, pero no tienen la habilidad de escribirlo o leerlo,” dijo Heather, agregando, “de igual manera, nuestros estudiantes nativos de habla inglesa se beneficiarán de aprender ambos idiomas en todas sus formas.”

Las profesoras del programa bilingüe para el kínder son Vanesa Sánchez y Angel Williams, y las del primer grado, Mayra Velázquez y Megan Schoroeder. Ambas profesoras hispanas crecieron en Denison y fueron estudiantes del distrito escolar de esta ciudad.

Tanto Vanesa como Mayra, expresaron sentirse orgullosas de formar parte del programa. “Me hubiera encantado que este programa (bilingüe) hubiera existido cuando yo fui una estudiante,” expresó Vanesa. 

Por su parte Mayra dijo que aunque este tipo de programa no existía en sus tiempos de estudiante, “ahora como madre de familia no pienso desaprovechar esta gran oportunidad de aprendizaje para mis hijos.”

Cabe mencionar que tanto Heather como Mayra, Megan Vanesa y Angel viajaron recientemente a Albuquerque, New Mexico para asistir a la Conferencia de la Asociación Nacional para la Educación Bilingüe (en inglés, National Association for Billingual Education), Heather dijo que en las diferentes sesiones a las que asistieron, tuvieron la oportunidad de aprender a manejar un aula de clases con el aprendizaje de dos idiomas al mismo tiempo. 

“Obtuvimos excelentes ideas de las cosas que podemos hacer en nuestras aulas de clase, por ejemplo, enseñar matemáticas y al mismo tiempo las estrategias funcionales de enseñanza del vocabulario y el alfabeto en español.

El grupo de docentes visitaron dos escuelas de Albuquerque, donde tuvieron la oportunidad de experimentar clases en tiempo real. Según ellas el tamaño de las clases de Albuquerque son similares a las de Denison, 20 a 22 estudiantes.  

Vanesa dijo que los maestros que presentaron la conferencia le expresaron, que los estudiantes que participan en los programas bilingües tienden a ser más solidarios con sus compañeros, ya que estos están en la misma situación de aprender otro idioma.

Por su parte la maestra Megan Schroeder dijo, “No se trata solo de enseñar dos idiomas, se trata de exponer a los niños a diferentes culturas y estilos de vida.” 

Muchos niños latinos no hablan español en casa como el primer no es el idioma, “un programa bilingüe puede ayudar a nuestros niños a recuperar el idioma nativo.”

Si usted está interesado en aprender más sobre el programa bilingüe para niños en edad de kínder y 1er. grado, asista el 26 de marzo a la reunión informativa para padres y la comunidad en general, que se realizara en la escuela.


El 27 de abril es el ultima día para que los padres que deseen que sus hijos participen en el programa bilingüe, regresen la hoja.

0 comments:

Publicar un comentario