LA PRENSA Hispanic Newspaper

Fuente principal de noticias Español de Iowa occidental centrado en noticias locales y deportes con la publicidad dirigida a la población hispana.
23 de agosto 2017
El Sheriff del Condado Sherif James Steinkuehler, agradece al público 
presente y a la comunidad en general por el apoyo brindado 
en la recolección de dinero para la compra de los botes.
Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com
Con emotivos discursos, aplausos y lágrimas, Denison inauguró una bodega y dos botes de rescate que simbolizan esperanza a la comunidad. El mensaje general de la ceremonia fue “Como comunidad nunca nos damos por vencido, sin importar de dónde venimos, el idioma que hablamos o la cultura que nos identifica. Todos somos una sola comunidad.”

Tres familias con el mismo común determinador – el dolor – las tres perdieron a un ser amado, en una lagua o rio;  y sin verbalizar palabras por las limitaciones del idioma, se abrazaron para expresar el único lenguaje que en esos momentos existe, el lenguaje del amor y la solidaridad.

Los dos botes fueron dedicados en memoria de dos adolescentes, Yoana Acosta (15) y Bode Lloyd (18), y la bodega fue dedicada a la memoria de el  Doctor David Funk. 

Las tres familias agradecieron a todas las personas que se vieron involucradas en el rescate de sus familiares, de igual manera agradecieron a la comunidad por haber respondido con sus donativos para la compra de los botes, equipo de buceo y la construcción de la bodega.

Cada una de las familias, expresaron a este medio que esperan que ninguna otra familia tenga que pasar por el dolor que ellos continúan pasando “… ojalá que estos botes nunca sean ocupados para rescatar a alguien. Dios quiera que solo sean utilizados para entrenamiento de los buzos.” 
Suzanne Koetzle y Keven Lloyd (Padres de Bode Lloyd) miran la calcomanía que fue colocada en el bote en memoria de su hijo.
Suzanne Koetzle y Keven Lloyd (Padres de Bode Lloyd) miran la calcomanía que fue colocada en el bote en memoria de su hijo.
El abogado del Condado Roger Sailer, abraza a Adán Acosta (papá de Yoana), mientras este mira la placa del bote nombrado en memoria de su hija. 
El Sheriff y su esposa Starla Steinkuehler, entregan una rosa a María Acosta (mamá de Yoana).

El Sherif presenta la placa de la bodega del bote, a Ly-lee Konopasek (falda verde), esposa del Doctor David Funk un veterinario que murió ahogado cuando trataba de ayudar a un ternero que se encontraba en medio de la laguna de una granja. Con ella se encuentran dos hermanos del fallecido.





23 de agosto 2017
Lorena López A
editor@laprensaiowa.com
La Cámara de Comercio de Denison celebrará este 22 y 23 de septiembre, el famoso festival de BBQ. A diferencia de los años anteriores, este año los conciertos de los dos días del festival serán totalmente gratis.

Evan Blakley director ejecutivo de la cámara de comercio dijo a este medio que entre los grupos musicales que amenizaran el evento, “hemos contratado a la Banda Esencia Latina, que es un grupo musical de Omaha, y sus catorce miembros son de diferentes países de Latinoamérica.” 

Cabe mencionar que Esencia Latina interpreta cumbia, salsa, merengue y música regional mexicana.  “Para mí es muy importante que nuestros visitantes y sobre todo los latinos de nuestro pueblo disfruten de una serie de variados conciertos sin pagar absolutamente nada.”

Evan también mencionó que los dos días estarán llenos de actividades para niños y adultos “tendremos muchos entretenimientos para toda la comunidad, por supuesto sin faltar la diversión para los niños, como los caballitos ponys, brincolines, mascotas de zoológico, sin faltar las famosas piscinas para caminar sobre agua. 

Tri City BBQ es el evento más grande que en los últimos cuatro años se celebra en Denison. Consiste en la competencia de carnes ahumadas a la parrilla: res, pollo y cerdo. Donde participan más de 25 grupos compuestos de los mejores cocineros en este estilo, y toda la nación.

Los concursantes comienzan a llegar a Denison desde horas tempranas de la tarde previo al festival para instalar las máquinas o parrillas que dan el delicioso sabor ahumado al tacto del paladar, y al final dar a los jueces la difícil tarea de deliberar quién va a ser el mejor, entre los mejores.


Cabe mencionar que el público también tendrá la oportunidad de comprar muestras de los platillos cocinados y votar según el deleite.  También habrá una gran variedad de puestos de comida de toda clase, sin faltar los taquitos mexicanos y las ricas pupusas salvadoreñas.
23 de agosto 2017
Ashley Hautzenrader, de 22 años, 
es vista en esta foto de archivo de los 
registros de reclusos en la cárcel de la 
Oficina del Sheriff del Condado de Johnson. 
(Oficina del sheriff del condado de Johnson).
Redacción
LA PRENSA
Una mujer de Iowa admitió que intentó matar a su hijo recién nacido a través del inodoro del hospital antes de tirarlo a un bote de basura, donde el infante fue encontrado vivo.

Según la información del condado de Johnson, Ashley Hautzenrader, de 24 años se declaró culpable de los delitos de amenazar la vida de un infante y de abandono a una persona dependiente. En un inicio la joven enfrentó cargos de asesinato, sin embargo, las autoridades redujeron los cargos.

Hautzenrader fue arrestada en mayo de 2016 después de que su hijo recién nacido fuera descubierto por el personal del hospital de la Universidad de Iowa.

En aquel entonces, la mujer dijo a la policía que dio a luz al niño pero como no lloró, pensó que estaba muerto y que por eso trató de tirarlo por el inodoro, pero como no funcionó, entonces lo puso en la funda de una almohada y lo tiró a la basura y después huyó. Supuestamente ella no sabía que estaba embarazada al momento que entró al baño. “A pesar de que estaba en un hospital, no le dijo a nadie del nacimiento del bebé y nunca buscó ayuda para examinar, tratar de revivir o cuidar al niño”, indican los documentos obtenidos por al revista People.


El juicio de Hautzenrader se llevó a cabo el martes pasado. La fecha tentativa para dar la sentencia será el 1 de septiembre. La mujer podría enfrentar hasta 12 años en la cárcel.
23 de agosto 2017
De izquierda a derecha: El vice gobernador Adam Gregg, 
la gobernadora Kim Reynolds, la doctora Ashley Farmer-Hanson 
y la estudiante de BVU, Cristina Heschke, que fue parte del comité 
de planificación del evento.
Redacción
LA PRENSA

17 estudiantes de la Universidad Buena Vista (BVU) fueron honrados en la ceremonia del Premio Voluntario del Gobernador 2017, que se llevó a cabo recientemente en el campus de la BVU en Storm Lake, IA.

La Gobernadora Kim Reynolds y el vice Gobernador Adam Gregg asistieron al evento, y aproximadamente 80 personas y organizaciones del noroeste de Iowa recibieron premios en la ceremonia, una de las seis programadas llevadas a cabo en el estado de Iowa.

Los estudiantes de la BVU fueron nominados por la Dra. Ashley Farmer-Hanson, asistente del decano para la vida estudiantil y directora de compromiso cívico en BVU, quien sirve como miembro del Comité de Desarrollo de Programas de la Comisión de Servicios Voluntarios de Iowa. 

Los 17 estudiantes beneficiarios de BVU han estado involucrados en una variedad de organizaciones y actividades voluntarias, incluyendo “BV Buddies”, una organización en la que los estudiantes sirven como mentores a los estudiantes de la escuela secundaria local; “Student MOVE”, que coordina programas de servicio y eventos que se enfocan en servicio directo, educación y reflexión.

También han sido voluntarios en el “Iowa College AmeriCorps”, un programa federal que los estudiantes solicitan para ser parte y satisfacer las necesidades de la comunidad al ofrecer voluntariamente 300 ó 450 horas de servicio durante un año académico.

Los premiados
Ryan Mellott, de Westminster, Colo; Luke Hastie, de Indianola; Haley Kohlmeyer, de Chatfield, Minn. Jodi Tish, de Grinnell; Kristina Grossman, de Glidden; Naomi Wood, de Farmington, Minnesota.

Oscar Pérez, de Storm Lake; Molly Hesnard, de Sac City; Ambrea Mouw, de Le Mars. Michelle Eccher, de Fonda; Jaelyn Olson, de Iowa City; Alexis Beenken, de River Falls, Wisconsin. Jacob Braddock, de Swea City; Nahomi Estrada, de Storm Lake.

Rachel Herrington, de Fort Dodge; Mackenzie Reed, de Jackson, Min.; Matt Tennyson, de Truman, Min.

El programa de Premios Voluntarios del Gobernador fue creado en 1982, con premios inaugurales presentados primeramente en 1983. Comenzó como un pequeño programa solo disponible para agencias gubernamentales estatales y ahora se ha expandido y provee a todas las organizaciones caritativas y gubernamentales de Iowa una forma para honrar a sus voluntarios con un prestigioso reconocimiento a nivel estatal.

Varios cientos de voluntarios son reconocidos cada año con premios en una de varias categorías: Individual, Grupo, Duración del Servicio o Voluntario en los Desastres. El programa es coordinado por la Comisión de Iowa sobre el Servicio Voluntario y la Oficina del Gobernador.