LA PRENSA Hispanic Newspaper

Fuente principal de noticias Español de Iowa occidental centrado en noticias locales y deportes con la publicidad dirigida a la población hispana.
12 de diciembre 2018

Lorena López A
Centenares de inmigrantes de diferentes nacionalidades se dieron cita el pasado 9 de diciembre en la iglesia católica de Denison Santa Rosa de Lima, para celebrar anticipadamente la Virgen de Guadalupe. 

La actividad religiosa estuvo cargada con oraciones de agradecimiento por la intersección de la virgen por favores recibidos.


El mensaje del padre Paul Nguyen estuvo dirigido a unirse en oración para que cese la indiferencia, el racismo, egoísmo y la desigualdad entre los seres humanos, de igual manera los feligreses hicieron peticiones para que el gobierno y empleadores respeten la dignidad de los inmigrantes. Vea más fotos en página 8.

12 de diciembre 2018


Un clásico del cine
Lorena Lopez A.
editor@laprensaiowa.com
Denison por ser la cuna de nacimiento de la gran actriz Donna Reed, presenta todos los años en esta época navideña la película que lanzó al estrellato a pueblerina que en 1946 conquistó Hollywood, con la película It’s a Wonderful Life  (Es una vida maravillosa). Para el deleite de todos los latinos de Denison, este año la película será trasmitida con subtítulos en español el domingo, 16 de diciembre a las 3 de la tarde y a las 7 de la noche, en Donna Reed Teather. 

Fue su hija, Mary Owen, a quien se le ocurrió la idea para la proyección de la película en español porque hace varios años que visitó Denison, alguien le mencionó de hacer una campaña local para repintar la torre de agua y reemplazar el lema existente con el de “It’s a Wonderful Life,” según Mary la idea falló, pero la hizo pensar: ¿Sabrán la nueva generación de Denison y los latinos que el slogan de “It’s a Wonderful Life,” no es solo un slogan de la cámara de comercio sino que una conexión directa con la película de mi madre.” Expresó Mary.

La señora Patsy Fleshner encargada de la Fundación y Museo de Donna Reed Fundation, dijo a este medio que “presentar la película con subtítulos en español ha sido una gran idea, ya que ahora los latinos de nuestro pueblo y especialmente los que no hablan inglés podrán disfrutar de este magnífico clásico.”

Cabe mencionar que la entrada de las dos tandas de la película será totalmente gratis, sin embargo, se estarán aceptando donaciones monetarias que son esenciales para el mantenimiento del Museo de Donna Reed. También se estará ofreciendo a bajo costo palomitas de maíz, refrescos y vino. 

La película trata de un personaje llamado George Bailey que ha pasado toda su vida entregándose a la gente de Bedford Falls. Siempre ha deseado viajar, pero nunca tuvo la oportunidad porque el señor Potter, que es un prestamista y el hombre más rico de la ciudad explota y chantajea a George por un dinero que este le debe de un préstamo que le hizo para salvar su pequeño negocio de construcción. 

Pero en la víspera de Navidad, el tío de George, Billy pierde los $ 8,000 del negocio mientras intenta depositarlo en el banco. Potter encuentra el dinero extraviado y lo oculta de Billy. Cuando el examinador del banco descubre la escasez, George se da cuenta de que será responsabilizado y enviado a la cárcel y la compañía colapsará, lo que finalmente permitirá a Potter hacerse cargo de la ciudad. Pensando en su esposa, sus hijos pequeños y otros que él ama estarán mejor con él muerto, él contempla el suicidio. Pero las oraciones de sus seres queridos dan como resultado que un gentil ángel llamado Clarence llegue a la tierra para ayudar a George …

Los actores principales de la película son James Stewart y Donna Reed.
12 de diciembre 2018
Trump dice que si demócratas no dan los $5,000 millones,
los militares construirán el muro.

Los líderes demócratas del congreso se reunirán este martes con el presidente Donald Trump para discutir lo que resta del presupuesto de gastos del año fiscal 2019 y evitar un cierre de una parte del gobierno.

Trump ha solicitado al Congreso una partida presupuestaria de $5,000 millones para la construcción del muro en la frontera con México, pero los demócratas reiteran que no le darán esa cantidad y le exigen cuentas sobre las partidas presupuestarias gastadas hasta ahora en la valla.

Además, advierten al mandatario que no cuenta con votos suficientes en ninguna de las cámaras del legislativo, situación que lo fuerza a conseguir respaldo bipartidista.

“Los republicanos aún controlan la Cámara, el Senado y la Casa Blanca, y tienen el poder de mantener abierto el gobierno”, dijeron la líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi (California), y el líder de la moría demócrata en el Senado, Charles Schumer (Nueva York) en un comunicado enviado a Univision Noticias.

“Nuestro país no puede permitirse un cierre de Trump, especialmente en este momento de incertidumbre económica”, agregaron.

La postura de Trump
Trump, sin embargo, insiste en que el Congreso le apruebe los fondos que solicita para construir el muro en la frontera con México, una de sus principales promesas de campaña que sigue pendiente.

Este martes, a través de su cuenta en la red social Twitter, el presidente volvió a culpar a los demócratas que se oponen a sus planes en la frontera. “Quieren Fronteras Abiertas para que cualquiera pueda entrar. Esto trae crimen y enfermedades a gran escala. Nuestra frontera sur ahora es segura y seguirá siendo así”, escribió.

En otro mensaje dijo: “ICE, la Patrulla Fronteriza y nuestro Ejército han hecho un trabajo FANTÁSTICO para asegurar nuestra frontera sur. Un Gran Muro sería, sin embargo, una solución mucho más fácil y menos costosa. Ya hemos construido grandes secciones nuevas y otras totalmente renovadas, haciéndolas como nuevas”.

12 de diciembre 2018


Es la mayor reducción observada en al menos cuatro años. Precio por galón llega casi a los $2.00
Este es el precio observado en algunas gasolineras en el medio
oeste de Iowa.

LA PRENSA
Redacción
En un recorrido realizado por distintas gasolineras en el medio oeste de Iowa, se observó que los precios de la gasolina compuesta con etanol ha tenido uno de los precios más bajos en los últimos cuatro años, llegando a caer incluso hasta los $2.00 por galón.

Por ejemplo, en la estación de gasolina Casey’s General Store en la avenida Milwaukee, el galón de gasolina con mayor porcentaje de etanol estaba en $2.08 y la de menos porcentaje en $2.12; en otras gasolineras el promedio era de $2.13.

Y así a lo largo de la carretera entre Spencer y Storm Lake, todas las gasolineras han observado una notable baja desde hace un par de semanas.

Este bajón de precios de casi $1.00 por galón, obedece a la baja internacional de los combustibles. Por ejemplo, el precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) bajó este lunes un 3.1 % y se situó en 51 dólares el barril debido a las dudas de los inversores sobre el crecimiento de la demanda.

Según los analistas, los inversores dudan si el crecimiento de la demanda será suficiente para sostener la oferta, borrando así las ganancias del viernes, cuando se conoció el pacto de los países de la OPEP para reducir la producción de petróleo.

La OPEP y sus aliados, con Rusia al frente, anunciaron una reducción conjunta de su producción petrolífera de 1.2 millones de barriles diarios para el primer semestre de 2019.

Mientras, los contratos de gasolina con vencimiento en enero bajaron casi siete centavos, hasta $1.42 el galón, mientras que los de gas natural, con vencimiento el mismo mes, sumaron casi seis centavos, hasta los $4.54 dólares por cada mil pies cúbicos.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, acusó recientemente al grupo de “estafar al resto del mundo” y de mantener los precios del petróleo “artificialmente altos”.

A veces se le ha acusado al cartel de secuestrar al mundo, especialmente a mediados de la década de 1970, cuando redujo los suministros y el precio se triplicó.

Otros factores que han influido en el pasado en la subida de los precios son las turbulencias políticas en Venezuela, Libia y Nigeria que han hecho imposible producir la cantidad de petróleo que en teoría podrían. También, Irán se ha visto afectado por la reimposición de las sanciones estadounidenses por su programa nuclear.

Que Irán no pueda comercializar su petróleo en los mercados globales, o que lo haga de manera limitada, ha sido un factor importante detrás de la subida de los precios este año.

Sin embargo, la caída real de los precios en EEUU obedece a que este país ha decidido elevar su producción reflejado en la caída del precio del petróleo intermedio de Texas (WTI).