LA PRENSA Hispanic Newspaper

Fuente principal de noticias Español de Iowa occidental centrado en noticias locales y deportes con la publicidad dirigida a la población hispana.
11 de enero, 2017

Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com
De izquierda a derecha: Jennifer Najarro recepcionista bilingüe, Doctora Mason y DeRae Schroeder, 
enfermera practica en medicina familiar, estaban listas el lunes por la tarde para atender a 
sus pacientes en la nueva clínica de St. Anthony en Denison.
Ed Smith presidente del hospital St. Anthony en Carroll, informó a LA PRENSA que a partir del lunes 9 del presente mes, la Clínica St. Anthony, comenzó a dar atención a los pacientes del Condado de Crawford, en la nueva área remodelada del antiguo edificio de Crawford County Clinic, que como bien es sabido, el lugar fue donado a St. Anthony por los doctores Tan Creti y Mason.

“La primera fase de construcción ya está terminada, y atenderá a los pacientes con dos doctores de cuidados primarios de salud y DeRae Schroeder, que es enfermera practica de medicina familiar, que recientemente fue contratada para atender pacientes de todas las edades nuestra clínica en Denison.”

Una de las novedades de la primera fase de la clínica nueva, es la capacidad de “seis cuartos para exámenes médicos, un cuarto de Rayos X, y un laboratorio pequeño. Servicios que anteriormente no estaban disponibles,” expresó el señor Smith.
Ed Smith

El señor Smith dijo que, “aunque el hospital continúa reclutando personal médico, los doctores Tran Creti y Mason continuaran atendiendo hasta el mes de mayo del presente año.”

La segunda fase de construcción de la clínica comenzará esta misma semana y se espera esté finalizada a finales del mes de mayo, lo que permitirá ofrecer servicios médicos especializados, como “cardiología, ginecología y urología, como en el caso de la doctora María Hernández, que nos ha expresado su interés por atender en la clínica de Denison.”

El señor Smith anunció que cuando la segunda fase de la clínica esté terminada, se ofrecerán servicios especializados para pacientes que sufren de diabetes.

El lunes por la mañana DeRae Schroeder (enfermera practica de medicina familiar) y Cindy Seuntjens (enfermera certificada), revisan los últimos detalles en el cuarto de examen 2, antes que los pacientes se presenten a sus citas.
La doctora Mason (blusa roja) y Connie Curnyn (manager de clínica) en el pasillo que conduce a los cuartos de examen médico.

En el escritorio de la sala de recibimiento se encuentran sentadas las recepcionistas, Debra Copeland y Katy Cordero. A la izquierda. 
A la izquierda, la enfermera LPN Michele Rothe (de rojo) y la enfermera certificada Cyndy Seuntjens (de morado).


11 de enero, 2017

Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com
Esta es la foto que le enseño a la mujer que había ganado.
El pasado 29 de diciembre, una mujer residente de Denison (ella solicitó no publicar su nombre], visitó el casino AMERISTAR en Council Bluff para probar si el año viejo la despedía con una buena sorpresa.

Según la mujer, después de unos minutos de estar jugando en una de las maquinas tragas monedas, “comenzó a hacer ruidos, y me enseño que me había ganado la cantidad de 6,998 dólares, la luz de la maquina se encendió y en menos de un minuto y sin que yo los llamara tenia a mi lado a cuatro empleados del casino que llegaron con una caja para hacer algo en mi máquina, que se había apagado sola, pero yo ya había tomado fotos para guardarlas de recuerdo, porque nunca antes en mi vida, me había ganado nada” contó la mujer.

Agregando, “de inmediato, muy emocionada y con mi poco inglés les dije que había ganado, ellos me dijeron que había sido un error de la máquina. Entonces busque a una señora que estaba a mi lado para que les explicara en inglés, y les enseñara las fotos del gane, pero ellos continuaron diciendo “es un error de la máquina, esta máquina no esta buena.”
Este es el premio de consolación que dice: “valido para un sándwich que no pase del precio de $5.00 dólares”

La mujer dice que casi después de media hora de discutir con los empleados, el casino le entregó un premio de consolación de un boleto de 5.00 dólares para que se comprara un sándwich de la cafetería del mismo lugar. 


LA PRENSA hizo varias llamadas telefónicas para verificar la información y buscar una mejor explicación del caso, pero hasta el cierre de esta edición no hemos recibido ninguna respuesta.
11 de enero, 2017


Candidato de la seguridad nacional no cree que 
John Kelly, Candidato propuesto por Donald Trump,
para el puesto de la Seguridad nacional de los EE.UU.

De ser confirmado, mi mayor prioridad sería cerrar la frontera al movimiento ilegal de personas y cosas”, dijo Kelly en un cuestionario que entregó a los senadores que este martes analizaron su idoneidad para el puesto para el que le ha propuesto Trump.

Lograr esa meta “comienza con obstáculos físicos como un muro fronterizo y apoyar la vigilancia con tecnología” y personal, puesto que “ninguna estructura física logrará por sí sola su misión”, puntualizó. También requiere, agregó el responsable durante años de supervisar cuestiones militares y de seguridad en el hemisferio occidental, ayudar económica y socialmente a los países centroamericanos que son origen de buena parte de la migración ilegal, tal como ha intentado promover el Gobierno de Obama los últimos años.

Consultado sobre si ha hablado ya con Trump sobre el muro con México, Kelly reconoció que es un tema que solo ha tratado “brevemente” con el presidente electo. “Esa conversación fue consistente con lo que (Trump) ha dicho desde que entró en campaña”, señaló el nominado, que sin embargo aseguró que todavía no ha discutido “el tema de quién pagará por el muro”. Trump insiste en que México asumirá la factura de la construcción, aunque recientemente reconoció que, al menos al principio, el proyecto requerirá de dinero de los contribuyentes estadounidenses.

Según Kelly, Trump tampoco ha discutido aún con él otra de sus promesas migratorias más controvertidas, la creación de una “fuerza de deportación” y la potencial expulsión de millones de indocumentados y se limitó a decir que cree que las leyes existentes son “apropiadas” y hasta suficientes.

Igualmente, vago fue en otro de los temas que más preocupan a los defensores de los inmigrantes: la posibilidad de entregar a la Casa Blanca los datos de los jóvenes indocumentados que se han beneficiado del programa de Obama para su regularización temporal, DACA. Como responsable de los temas migratorios, el Departamento de Seguridad Nacional tiene todos los datos personales de los más de 740.000 jóvenes que desde 2012 se han acogido a la medida paliativa y que ahora temen que la nueva Administración pueda identificarlos más fácilmente a ellos y a sus familias por su estado ilegal y expulsarlos. Aunque no se comprometió a nada, Kelly consideró poco probable que estos jóvenes estén en la lista de prioritaria de indocumentados a deportar y prometió tener una “mente abierta” en esta cuestión.

11 de enero, 2017
Foto Pablo Martinez Monsivais 
El segundo mandato del 44.º presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llega a su fin. Para despedirse de la nación y dar su último discurso oficial, Obama viajó hasta Chicago, ciudad donde inició su carrera política y pronunció sus discursos de victoria tras ganar las elecciones presidenciales en los años 2008 y 2012.

Desde el centro de convenciones McCormick Place, el mandatario estadounidense resumió los resultados de su Administración y transmitió una visión acerca del futuro del país, que a partir del 20 de enero será liderado por el republicano Donald Trump.

Entre los logros alcanzados durante su gestión, Obama ha destacado que EE.UU. ha “revertido la Gran Recesión” y ha mencionado el aumento de puestos de trabajo en el país, así como la apertura de “un nuevo capítulo” en las relaciones con Cuba. Mientras tanto, Rusia y China han sido tildados de “rivales” que “no pueden estar a la altura de EE.UU. respecto a nuestra influencia en el mundo” a no ser que EE.UU. se convierta “en otro país grande que acosa a sus vecinos más pequeños”.

Uno de los momentos más emocionantes del discurso, fue cuando Obama dijo: “Si están cansados de pelear con extraños en internet, intenten hablar con uno en la vida real.”

Obama a su esposa: “Eres un ejemplo a seguir.”

Obama a Biden: “Gané un hermano”

Obama: Rivales como Rusia o China no pueden igualar nuestra influencia alrededor del mundo a menos de que renunciemos a lo que representamos.


El último mes de la presidencia de Obama estuvo marcado por el empeoramiento de las relaciones con Rusia después de que Washington impusiera nuevas sanciones por la supuesta injerencia de Moscú en las elecciones norteamericanas. Hasta la fecha las autoridades estadounidenses no han presentado pruebas concretas de sus acusaciones sobre la implicación de Moscú en acciones de piratería informática.