LA PRENSA Hispanic Newspaper

Fuente principal de noticias Español de Iowa occidental centrado en noticias locales y deportes con la publicidad dirigida a la población hispana.
17 de octubre 2018

El nuevo juez elegido y propuesto por Trump, se pone a la par de su promotor en temas contra inmigrantes

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump,
le da la mano al juez de la Corte Suprema
Brett Kavanaugh antes de una toma de posesión
ceremonial en la Sala Este de la Casa Blanca,
en Washington, el pasado 8 de octubre de 2018.
LA PRENSA
Redacción

No ha hecho más que asumir su cargo como nuevo miembro de la Corte Suprema y ya el juez Brett Kavanaugh se ha manifestado a favor de uno de los más polémicos planes de la administración Trump.

El pasado fin de semana el letrado se refirió a la idea de Trump de que los inmigrantes legales con antecedentes penales pueden ser arrestados y detenidos para su deportación, años después de haber sido condenados, e incluso cuando estos ya han cumplido sus sentencias.

Se trata, de acuerdo con una nota de Los Angeles Times, de una ley federal que exige la detención obligatoria y la posible deportación de “extranjeros criminales”, incluidos los inmigrantes legales que han sido condenados por delitos que van desde actos de violencia hasta la simple posesión de drogas.

Esta ley establece que el secretario de Seguridad Nacional “tomará en custodia a cualquier extranjero” con antecedentes penales, lo que podría conducir a la deportación “cuando el extranjero sea liberado”, según el rotativo.

Sin embargo, aquí el debate se enfoca justamente en cuándo debe o puede ser aplicada esta ley.

Abogados de la American Civil Liberties Union (ACLU) criticaron en una demanda colectiva presentada en California que esta política de detención obligatoria se aplicara contra inmigrantes legales que habían vivido y trabajado en su comunidad durante décadas, luego de haber cumplido condenas por delitos menores, como la posesión de drogas.

Mientras, el gobierno manifiesta que una disposición de esta ley firmada en 1996 exige el arresto y encarcelamiento de tales inmigrantes, a pesar de no poseer récord criminal posterior al cumplimiento de sus penas.

Pero ahora Kavanaugh pone en tela de juicio la afirmación de la ACLU de que esta regla de detención obligatoria debe aplicarse solo a los inmigrantes que sean detenidos en el momento en que son liberados de las cárceles locales o de las prisiones estatales, y no a quienes están en libertad desde hace años.

“El Congreso no puso un límite de tiempo --enfatizó Kavanaugh, en una posición afín a la de su patrocinador Donald Trump--. Plantea una pregunta real sobre si debemos establecer un límite de tiempo”.

Kavanaugh cuestionó además los argumentos de la ACLU de que los inmigrantes detenidos tienen derecho a audiencias de fianza que posibiliten las liberaciones.

“El problema es que el Congreso no confía en esas audiencias”, remarcó el juez.
17 de octubre 2018
Centro de votaciones en el área de Storm Lake en las últimas
elecciones del año 2016.
LA PRENSA
Redacción
La comisionada de Elecciones del condado de Buena Vista, Iowa, Susan K. Lloyd, avisó a los votantes del condado que en estas próximas elecciones se votará para candidatos, jueces, no partidistas, federales, y estatales, del condado, y del ayuntamiento. 

También se crearon dos centros en dos fechas distintas sobre las votaciones satelitales para votantes ausentes, uno de los cuales ocurrió la semana pasada y otro para el jueves 18 de octubre de esta semana en la Universidad de Buena Vista. 

“Si usted está inscrito en el condado de Buena Vista pero se ha mudado desde la última elección y no ha notificado a la Comisionada de Elecciones, puede cambiar su dirección en el lugar de elecciones (el martes 6 de noviembre)”, dice la comisionada.

Pero, otro aviso importante que brindó es que si alguien desea inscribirse en el centro de votación el día de las elecciones, puede hacerlo con comprobante de identidad y residencia. 

“Favor contacte a la oficina de la comisionada por una lista de documentos aceptables. (Para) inscribirse en el centro de votación requerirá tiempo para completar el proceso. Para evitar tiempo de espera, se le anima a que se inscriba por correo o en la oficina para (o antes) del 27 de octubre del 2018”, señala.

Los votantes que se han inscrito previamente se les requiere que presenten una forma aprobada de identificación o que firmen un juramento de identificación en el centro de votación antes de recibir y emitir una boleta. 

A los votantes que no se han inscrito previamente – tales como votantes que se van a inscribir el día de las elecciones – y a los votantes que han cambiado su distrito electoral también se les requiere que presenten un comprobante de residencia. 

Algo importante sobre la flexibilidad en relación a este tema es que “cualquier votante que no pueda presentar un comprobante de identificación puede pedir que otro votante registrado en el distrito electoral que sí tenga su identificación apropiada testifique de su identidad”. 


Sin embargo, a partir del 1º de enero del próximo año, todos los votantes deberán presentar una forma de identificación aprobada. 

17 de octubre 2018


La carretera que conecta el Highway el 30 este norte y el U.S. 59 en Denison cerrará la vía al tráfico a partir de las 7 am del miércoles 24 de octubre, hasta las 3 pm del viernes, 26 de octubre, si el clima lo permite; según informó la oficina de construcción del Departamento de Transporte de Iowa (DOT).

Durante el cierre, el tráfico será desviado alrededor de la zona de trabajo utilizando la 7th Street, Avenida C, Iowa 39 y U.S. 59.

El DOT de Iowa les recuerda a los automovilistas que conduzcan con precaución, obedezcan el limite de velocidad publicado y otras señales en el área de trabajo, y tengan en cuenta que las multas de tránsito por infracciones en movimiento son al menos el doble en las zonas de construcción. Al igual que en todas las zonas de trabajo, los conductores deben estar alertas, dejar un amplio espacio entre los vehículos y usar el cinturón de seguridad. 
17 de octubre 2018

Para muchos conductores que se dirigen de este a oeste o atraviesan de la interestatal US-20 es de agrado recibir la noticia que ya está reabierto el tramo entre Early y Holstein

Tramo abierto de la carretera US-20 donde pasa la
M43 que enlaza Storm Lake y Denison.
LA PRENSA
Redacción
Pasaron algo más de dos años para que el tramo de unas 20 millas entre Early al este y Holstein al oeste de la interestatal US-20 fuera abierto. Durante ese lapso de tiempo a la carretera se le anexaron otros dos carriles y hacerla doble para una mejor comodidad de los conductores.

Ahora viajar de Storm Lake a Sioux City será mucho más rápido saliendo por el lado de Schaller y así evitar pasar por la autopista 31 saliendo hasta Correctionville.

Aunque, ese tramo (Early—Holstein) esté abierto, aún hace falta abrir una sección de la carretera que permanece en construcción de Holstein a Correctionville. Este tramo se espera que finalice y sea abierto a finales de este mes.

“Esencialmente, lo que se abrió fue aproximadamente 19 millas de la carretera US-20 desde el oeste en Holstein hasta el este en Early”, dijo Dakin Schultz, Planificador de Transporte del Departamento de Transporte de Iowa (DOT). Esta sección de la carretera tuvo al menos un desvío de 20 minutos durante la construcción.

La carretera fue oficialmente inaugurada a las 9:00 de la mañana del pasado jueves en Holstein, aunque desde el día anterior los automovilistas estuvieron transitando en las cuatro vías abiertas.


“Ya estamos notando que viene más tráfico y cuando paramos creemos que veremos mucho más tráfico una vez que esté abierto cuando abran las últimas 13 millas en las próximas semanas”, dijo Gary Brosamle, Gerente de Instalaciones de Holstein Travel Center al noticiero de Canal 4.