LA PRENSA Hispanic Newspaper

Fuente principal de noticias Español de Iowa occidental centrado en noticias locales y deportes con la publicidad dirigida a la población hispana.
9 de agosto, 2017
La planta de Tyson Food Porks de Storm Lake, deberá pagar 
en promedio a cada trabajador uno $1,700 de acuerdo al 
tiempo laborado. 
La demanda de los trabajadores de Tyson de Storm Lake por tiempo laborado no pagado inició hace unos 10 años. La Corte dio su veredicto hace unos días

Redacción
LA PRENSA
Tyson Foods aceptó una demanda colectiva de 10 años en la que los trabajadores de la planta de cerdo de Storm Lake de la compañía recibirán $5.8 millones en un caso que llegó a la Corte Suprema de los Estados Unidos.

Según la agencia de noticias AP, Tyson y los trabajadores acordaron un proceso en el cual un administrador de terceros desembolsará los pagos a los más de 3,900 trabajadores actuales y antiguos incluidos en la demanda, correspondiendo a cada trabajador un poco más de $1,000 de acuerdo al tiempo laborado en el período del que fue demandado Tyson.

El acuerdo significa que hay un fin que está a la vista de un caso que comenzó en 2007, cuando Peg Bouaphakeo y otros empleados de Tyson Storm Lake demandaron para recuperar el pago por el tiempo que pasaron poniéndose y quitando la ropa y equipo de protección antes y después de sus turnos de trabajo.

“Estamos contentos de que este asunto esté a punto de finalizar y se ha resuelto a la satisfacción mutua de las partes involucradas”, dijo el portavoz de Tyson Gary Mickelson en un comunicado enviado por correo electrónico el lunes.

Mickelson dijo que el pago promedio a cada trabajador sería de $ 1,700, y aún no se sabe cuándo se distribuirán los pagos.

En 2011, un jurado federal en Sioux City otorgó a los trabajadores más de $5.8 millones en horas extras y daños. El 8vo Tribunal de Apelaciones del Circuito de Estados Unidos confirmó la decisión en 2014.

Tyson apeló ante la Corte Suprema de los Estados Unidos, impugnando los medios por los cuales se otorgó la demanda colectiva y si las estadísticas deberían haber sido permitidas para determinar los daños para todos los empleados. El Tribunal Supremo en marzo de 2016 votó 6-2 para rechazar los nuevos límites.

Después de la decisión de la Corte Suprema, los abogados de Tyson buscaron un nuevo juicio para tratar asuntos de responsabilidad y daños y asegurar que los trabajadores incluidos en la demanda colectiva tuvieran derecho a una parte del veredicto. El juez de distrito John Jarvey negó la solicitud, diciendo que la fórmula de distribución aseguró que los trabajadores que no tenían derecho a daños no recibirían una porción del jurado debido a que Tyson no mantuvo registros de la cantidad de tiempo que los trabajadores empleaban.

“Me siento contento con el resultado de la demanda a la planta donde laboré más de 10 años”, dijo René Montiel, ex trabajador de Tyson pero que ahora trabaja para otra empresa. La demanda en su momento fue apoyada por el sindicato de la Unión de Denison, que a propósito no pudo instalarse en Tyson de Storm Lake debido a la resistencia de los trabajadores.
9 de agosto, 2017
Turbinas eólicas ubicadas cerca de Alta, Iowa,
las que serán parte de un proyecto de renovación por
parte de una compañía de Minnesota.
Redacción
LA PRENSA
Una empresa de energía con sede en Duluth, Minnesota, anunció esta semana un proyecto de turbinas eólicas valorado en $80 millones de dólares para la renovación de turbinas en sus dos parques eólicos en Storm Lake y uno en Minnesota.

Allete Clean Energy dijo a través de un comunicado que el proyecto Replace Select Pallas, implica el reemplazo de generadores de viento en los sitios de Storm Lake 1 y 2 en los condados de Buena Vista y Cherokee. El proyecto también repararía las turbinas en el emplazamiento de viento de la compañía en Lake Benton, Minnesota.

Storm Lake 1 consta de 144 turbinas y crea 108 megavatios de energía. Estas plantas son adyacentes a la de Storm Lake 2 que tiene 104 turbinas que producen 79 megavatios de energía.

En el comunicado de prensa señalan que los trabajos son para “mejorar el rendimiento de la turbina y la fiabilidad, generar créditos fiscales a la producción federal en cada sitio y apoyar la renovación de los acuerdos de venta de energía en los sitios de Storm Lake”.

El proyecto se iniciará este año y continuará hasta 2020.

“Como parte central de la estrategia de crecimiento de múltiples facetas de energía limpia, esta reinversión de $80 millones será para contribuir al futuro crecimiento de las ganancias”, dijo Allan S. Rudeck Jr., presidente de ALLETE Clean Energy, empresa encargada de llevar a cabo las obras del proyecto. 


“Los ingresos de nuestros parques eólicos existentes, como el de Lake Benton y Storm Lake, son la base para el impulso y crecimiento de ALLETE Clean Energy. Las comunidades vecinas también se benefician al mantener estos sitios antiguos viables y valiosos, lo que mantiene puestos de trabajo y pagos de arrendamiento de terratenientes”, dice la información divulgada por BusinessNorth.
9 de agosto, 2017
Lorena López A.
editor@laprensaiowa.com
El señor Trevis Beeck propietario y agente especializado de Trevis Beeck State Farm en Denison estará donando centenares de mochilas gratis con útiles escolares el 10 de agosto, para estudiantes que asistirán del kínder hasta el octavo grado del nuevo año escolar.

La entrega de las mochilas se realizará de 2 a 6 de la tarde en el estacionamiento de State Farm, de igual manera estarán regalando helados - mejor conocidos como dippin’ dots ice cream para todos.  

Este es el segundo año consecutivo que el señor Beeck se da a la tarea de donar material escolar a los niños del distrito escolar de Denison. “Es una forma de agradecer a mis clientes y a la comunidad entera por el apoyo que me han brindado durante los años de mi carrera,” expresó el señor Beecker. 

El empresario dijo que el año pasado experimentó mucha satisfacción de al ver las caritas sonrientes de los niños y niñas de la comunidad. “Eso es algo bello que no tiene precio.”

Cabe mencionar que los útiles escolares están aprobados por la lista de las escuelas del kínder al octavo grado como lo son:  cuadernos, lápices, crayolas y marcadores 

El Señor Beeck expresó que la actividad es para el público en general. Todos los padres de familia pueden asistir con sus hijos para disfrutar en familia un helado y recoger el material del nuevo año escolar.


“En nuestra agencia constantemente estamos buscando las diferentes maneras de interaccionar con nuestra comunidad, y qué mejor que hacerlo dentro del calor familiar.” Expresó Trevis.
9 de agosto, 2017

Redacción
LA PRENSA
El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) condujo una operación que llevó al arresto de 33 extranjeros que han cometido crímenes.

Las detenciones se realizaron en Michigan e incluye a inmigrantes de México, El Salvador, Guatemala y Liberia.

Entre los detenidos figura una mujer mexicana que había sido condenada por abuso de menores en cuarto grado y tenía dos condenas por negligencia infantil.

De las 33 personas detenidas durante la operación que duró cuatro días, 24, es decir el 80 por ciento tenían récord criminal.

Entre los delitos cometidos por los inmigrantes se incluye manejar bajo los efectos del alcohol y drogas (DUI), agresión doméstica, desacato a un tribunal, posesión de intoxicantes, conducta sexual delictiva, destrucción de propiedad, uso de identidad falsa, abuso infantil, entre otros.

“Operaciones como ésta demuestran el continuo enfoque de ICE en el arresto de peligrosos extranjeros criminales, así como de aquellos que ingresan ilegalmente a Estados Unidos”, dijo Rebecca Adducci, directora de la oficina de Operaciones de Deportación (ERO) en Detroit.

“Estoy agradecida de servir con los hombres y mujeres de ICE que desinteresadamente se ponen en peligro para proteger a las comunidades en las que vivimos y trabajamos”.

Muchos de los detenidos en esta reciente operación incluyen inmigrantes que habían reingresado al país ilegalmente tras ser deportados.

Entre los detenidos en total son 22 ciudadanos de México, siete de Guatemala, tres de El Salvador y uno de Liberia.


En el comunicado, ICE deja en claro que durante estas operaciones enfocadas en criminales, las autoridades se encuentran con personas adicionales sospechosas de estar en violación de las leyes migratorias. En esos casos las personas son evaluadas caso por caso y si las autoridades lo consideran apropiado son arrestadas.