LA PRENSA Hispanic Newspaper

Fuente principal de noticias Español de Iowa occidental centrado en noticias locales y deportes con la publicidad dirigida a la población hispana.
28 de noviembre 2018
De izquierda a derecha: Jared Bymer (Alcalde de Denison), Tamara Heim (Representante de ganaderos de Iowa), y Keto (Promotor de las carnes de Iowa en el extranjero) durante el recorrido en un supermercado de Tokio, observando las diferentes carnes de los diferentes países, donde la etiqueta con el nombre de Denison estaba presente. 

Lorena Lopez A.

editor@laprensaiowa.com
Jared Beymer alcalde de Denison regresó recientemente de Japón donde estableció relaciones económicas de la industria de la carne entre Iowa y Tokio.

“Me parecía increíble de que estaba al otro lado del mundo hablando con alguien que sabe un poquito de inglés y que me preguntara cómo va subasta de la familia de JR Pauley.” Jared dijo a este medio.

Jared dice que las personas de negocio con las que interrelacionó, “no solo estaban familiarizados con Denison, muchos habían estado aquí. Inclusive algunos dueños de supermercados han viajado a Denison y en sus negocios tienen diferentes productos con etiquetas de Denison.” Agregó, “Esto fue totalmente sorprendente para mi y motivo más a educarme en otras maneras que podemos lograr hacer negocios entre ellos y nuestro estado, especialmente aquí en Denison.”

Aunque él se costeó el viaje y los costos de este, Jared fue invitado por las Autoridades de Desarrollo económico de Iowa (Iowa Economic Development Authority) por su nombre en inglés), junto a representantes de otras asociaciones y empresas de la carne de cerdo y res. “El grupo tenia diferentes personas con diferentes intereses de vender más carne en Japón’” dijo Jared.

Jared dijo que su objetivo era establecer relaciones con las empresas de Japón para informarse de sus necesidades y cómo Denison podría trabajar para satisfacer esas necesidades y traer mas negocio a la ciudad.

El grupo visitó doce empresas en Tokio y Kioto, pero las recientes estrategias de la Administracion Trip han hecho que internacionalmente las metas comerciales sean más difíciles de alcanzar, “Estamos en una mala posición por no habernos unido al Trans-Pacific Parnership (TPP por sus siglas en inglés),” dijo Jared al haber observado que los japoneses están frustrados porque Estados Unidos se retiró de los dos últimos acuerdos comerciales. “Ahora ellos (los japoneses) tienen dudas sobre si los Estados Unidos cumplirá un nuevo acuerdo comercial.


28 de noviembre 2018

La votación será el 11 de diciembre y en la misma sólo habrá dos preguntas
La diversidad multicultural será beneficiada con la ampliación del nuevo centro educativo pre kínder en Storm Lake, IA.
LA PRENSA
Redacción
La Comisionada del Condado de Buena Vista, Susan K. Lloyd, mediante un aviso público hizo un llamado a los residentes calificados del distrito escolar de Storm Lake en los condados de Buena Vista y Sac, en el estado de Iowa, a que voten en una Elección Especial Escolar que se realizará el 11 de diciembre de 2018.
Lloyd dice que el propósito de votar es por motivo de una propuesta pública para emitir “Bonos de Obligación General” con un importe que no pase los $29,000,000 para proveer fondos para construir, edificar, amueblar y equipar una instalación de aprendizaje de niños preescolares (Early Childhood Learning Facility) y para mejorar el local.
El edificio que será modificado, es el centro escolar pre-kínder ubicado frente a la gasolinera Midtown en Storm Lake.
Explica que la “propuesta” es para “imponer anualmente un impuesto que exceda los $2.70 por cada $1,000, pero que no exceda $4.05 por cada $1,000 del valor evaluado de la propiedad sobre la cual se puede cobrar impuestos dentro de la corporación escolar mencionada para pagar el principal de y los intereses de la deuda asegurada por bonos de dicha corporación”.
Es decir, que de autorizarse la propuesta el único impuesto que se verá incrementado es el de la propiedad.
Los centros de votación abrirán ese día desde las 7:00 am hasta las 8:00 pm. “Si usted es un elector inscrito en el condado de Buena Vista pero se ha mudado desde la última elección y no ha notificado a la Comisionada de Elecciones, puede cambiar su dirección en los centros de votación”, dice el aviso.
Según Peter Steinfeld, presidente Junta de Educación de Storm Lake, éstas elecciones ocurren después de las elecciones generales porque “la ley de Iowa otorga a los distritos escolares cuatro fechas para que puedan celebrar una elección especial. En un año par, esas opciones son los primeros martes de febrero o abril, o el segundo martes de septiembre o diciembre. El consejo eligió el martes 11 de diciembre de estas opciones”.
Steinfeld, dice que al evaluar la situación financiera del distrito, la junta decidió proponer una solución que construiría un nuevo proyecto en dos etapas. Esto se debe en gran parte a un límite de deuda exigido por el estado del 5% del valor total de las propiedades evaluadas para el distrito escolar.
“En Storm Lake, esto equivale a un tope de $37.5 millones”.
En la boleta en realidad hay dos preguntas que deben votar. La primera pide a los residentes que aprueben una emisión de bonos por $29 millones que permitiría al distrito avanzar en el proyecto de dos fases. Esto incluye la construcción del nuevo Centro de la Primera Infancia.
“La segunda pregunta busca la aprobación para que el distrito aumente su servicio de la deuda más allá del nivel de $2.70 por cada $1,000 de valor tasado de propiedad, según la ley estatal de Iowa. Sería necesario que el distrito aumente su servicio de la deuda para financiar los proyectos descritos anteriormente”, dice el presidente de la Junta de Educación.

28 de noviembre 2018

Otro problema que acarrea el consumo de la metanfetamina es la llamada «boca metanfetamínica», nombre dado al deterioro de los dientes provocado por los largos periodos de sequedad bucal y pobre higiene oral durante los periodos de consumo intenso.


LA PRENSA
Redacción
Los funcionarios de salud pública de Iowa informaron esta semana que las admisiones al tratamiento con metanfetamina en Iowa aumentaron en un 38% en el período que va de 2014 a 2017.
En el mismo período, las muertes en Iowa relacionadas con las anfetaminas, incluida la metanfetamina, se multiplicaron por ocho, según el Departamento de Salud Pública de Iowa.
El viernes es el Día Nacional de Concientización sobre la Metanfetamina, y los funcionarios de Iowa recuerdan a los habitantes de este estado que la metanfetamina sigue siendo una gran preocupación.
“La metanfetamina es ahora la segunda droga más reportada por los adultos en el momento del ingreso al tratamiento, adelantándose a la marihuana por primera vez”, dijo Katie Bee de la Oficina de Abuso de Sustancias de la agencia de salud.
Ella dijo que el alcohol sigue siendo el número uno para los adultos, mientras que la marihuana sigue siendo la droga número uno para los juveniles.
“Es importante que los habitantes de Iowa sepan que la ayuda está disponible en la red de tratamiento de Iowa, que se puede encontrar en yourlifeiowa.org”, dijo Bee.
La metanfetamina es un estimulante altamente adictivo y más comúnmente es un polvo blanco e inodoro.
A corto plazo, sus efectos incluyen mayor atención y actividad, disminución del apetito y latidos cardíacos rápidos.
A largo plazo, las consecuencias incluyen paranoia, alucinaciones, cambios en la estructura del cerebro, pérdida de memoria, agresión y problemas dentales graves.
Fue sintetizada en Japón, en 1919, tomando como modelo la molécula de anfetamina. Sin embargo, sólo comenzó a comercializarse en 1938 con el nombre de Methedrina. Originalmente se utilizaba en descongestivos nasales e inhaladores bronquiales.
La molécula de metanfetamina tiene la habilidad de cruzar muy fácilmente la barrera hematoencefálica. Esta habilidad permite que los niveles de sustancia en el cerebro alcancen unas 10 veces los niveles en sangre, logrando ejercer su acción casi exclusivamente sobre el sistema nervioso central.
Los efectos de la metanfetamina pueden durar hasta 6 o 12 horas. Esto genera un creciente agotamiento físico, psicológico y cognitivo, que, a la larga, degenera en problemas cardiovasculares graves.  La droga bloquea las señales somáticas (como fatiga, sueño, hambre) que advierten sobre el deterioro funcional progresivo. En estos casos, una vez que la droga abandona el organismo, estos sujetos pueden experimentar estados de gran agitación psicomotriz, a veces asociados con comportamientos violentos y delirios persecutorios, llegando a cuadros de disociación psíquica apenas distinguibles de los que caracterizan a una esquizofrenia de tipo paranoide.

28 de noviembre 2018

Noe Casco, de 59 años, culpable de 22 cargos de explotación sexual de un menor. Foto del Sheriff del Condado de Buena Vista.


LA PRENSA
Redacción
Un hombre de Storm Lake, IA, fue condenado el lunes de esta semana a cuatro años de prisión por poseer numerosos videos de niños involucrados en actividades sexuales.
El juez asociado del distrito de Buena Vista, Andrew Smith, en octubre encontró a Noe Casco, de 59 años, culpable de 22 cargos de explotación sexual de un menor. Todos delitos menores agravados.
Además de la sentencia de prisión, Smith ordenó a Casco que se inscriba en el Registro de Delincuentes Sexuales de Iowa y que cumpla una condena especial de delincuente sexual de 10 años en la que estará en libertad condicional después de completar su sentencia de prisión.
Si violara los términos de la sentencia especial, podría ser enviado a prisión.
La policía de Storm Lake registró la casa de Casco en la cuadra 700 de Hudson Street el 19 de enero en respuesta a la llamada de que Casco había permitido que un niño de 3 años viera material pornográfico en la casa.
La policía incautó dispositivos electrónicos y medios de comunicación, incluida una unidad flash en la que se descargaron imágenes de al menos 22 niños no identificados menores de 18 años, y algunos de ellos de hasta 8 años, involucrados en actividades sexuales.
Casco argumentó durante su prueba de septiembre que la unidad flash no era suya y no sabía que estaba en la casa.