Policía de SL recibe premio por captura de ladrón en serie

19 de octubre, 2016

Tradución: Lorena López A.

El Departamento de Policía de Storm Lake se place en anunciar que Todd Erskine, asistente en jefe de dicho departamento, fue reconocido a nivel de Estado con el premio a la “Excelencia,” por su arduo trabajo en la coordinación e investigación regional que condujo a la detención de un ladrón en serie que funcionaba en varios estados. Solo en la ciudad Storm Lake fueron veinte robos realizados en diferentes empresas y 40 a nivel regional. 

El reconocimiento en honor a Tood se efectuó el pasado martes durante la reunión de Iowa Law Enforcement intelligence Banquet (Banquete de la red de inteligencia de Iowa para la aplicación de la ley, por su traducción al español), donde también el trabajo del Señor Paul Allen, abogado del condado fue reconocido por sus observaciones introducidas exitosamente en el transcurso de la investigación. 

El Señor Mark Prosser, director de seguridad pública de Storm Lake expresó, “Estamos muy orgullosos del asistente Erskine por su incansable labor y liderazgo en esta complicada investigación, de igual manera que estoy muy orgulloso de todos nuestros agentes e investigadores que participaron en tan importante misión, muchos de ellos pasaron trabajando mucho tiempo lejos de sus familias, para llevar este caso a una conclusión exitosa.” 

El Señor Prosser también agradeció la colaboración, recursos y el personal que la oficina del abogado del condado facilitó para la investigación.