Carroza representando a Hillary en prisión genera controversia

10 de agosto, 2016

Matthew Rezab/Carroll Daily Times Herald

Traducido por: Lorena López A/Editor LA PRENSA

Kyle Julin conduce la motocicleta de la carroza 

con Hillary Clinton  encarcelada.

El Cuerpo de Bomberos de Arcadias celebró recientemente 100 años de aniversario con un alegre y pintoresco desfile que tradicionalmente caracteriza las pequeñas comunidades del noroeste de Iowa, pero en esa celebración hubo algo fuera de lo común, Kyle Julin y Josh Reetz construyeron una carroza que simuló una cárcel, y adentro de esta encontraba Adam Corky, con una máscara de Hillary Clinton y un overol anaranjado, típica vestidura de los presos.

Entre las risas y críticas de los espectadores, los niños corrían alrededor de cárcel para tirar globos llenos de agua a la persona que simulaba ser la Secretaria Hillary Clinton, que se encontraba de pie, con alambre de púas adentro de la supuesta cárcel, y un rotulo clavado en el costado que decía “Hillary a la prisión”. 

Arcadia es un pueblo pequeño ubicado entre Carroll y Denison.

“Fue mi idea,” dijo Kyle Julin al periódico Carroll Daily Times Herald. “A Josh y a mí nos tomó más o menos un día y medio construir la cárcel”. Kyle expresó que Reetz y Adam (simulador de Hillary) no están oficialmente afiliados a ninguna organización política.  De igual manera dijo que actualmente él está registrado como independiente pero que en marzo del 2014 estuvo registrado como demócrata.

Tim Tracy presidente del partido demócrata del Condado de Carroll, dijo las manifestaciones de este  tipo no ayudan en nada especialmente en el ya cargado clima político. 

“Los demócratas del condado de Carroll participaron en la celebración de Arcadia en una manera apropiada y digna,” dijo Tim. “En la ruta del desfile vimos una gran cantidad de niños, y es triste imaginar que algunos de ellos pudieron haberse preguntado por qué estaban siendo malos con la dama al tirarle cosas.”

Una mujer que desea permanecer en el anonimato por temor a las repercusiones en el trabajo, dijo que lo que había visto la había hecho sentirse triste. “Estoy contenta de que mis nietos no estaban allí para ver lo ocurrido,” dijo. “Aquí tenemos lo que podría llegar a ser el primer presidenta mujer en nuestra historia- y para tratarla de esa manera – pienso que es una falta de respeto hacia ella y una falta de respeto a las mujeres.”

Mientras tanto, Craig Williams, presidente del partido republicano en Carroll, dijo que su organización no tenía nada que ver con la carroza, sin embargo, promocionó las fotos en Facebook.

“Probablemente yo no hubiera hecho eso, pero puedo entender algunas frustraciones de la gente sobre todas las cosas ilegales (Hillary) que ha hecho,” dijo Williams. “Tampoco siento que haya sido ofensivo para las mujeres.” 

Kyle estima que su grupo repartió alrededor de 400 globos con agua para que adultos y niños tiraran a Hillary durante el desfile.

.