CSB amplia servicios hacia la comunidad latina

22 de agosto 2018

Lorena López A.

editor@laprensaiowa.com

Rosy Rivas llegó en busca de nuevos horizontes desde California a Carroll con su esposo Ángel y sus cuatro hijos, Mateo (9), Isabela (7), Lucas (4) y Aaron (2) hace un mes.  Como latina las oportunidades de trabajo no son fáciles pero tampoco imposibles. Rosy encontró un puesto como cajera en la institución financiera Commercial Saving Bank. Mientras su esposo Ángel halló trabajo como supervisor en Pella Windows.

Ahora Rosy colabora en CSB apoyando a los latinos en la traducción verbal y escrita cuando se trata de préstamos personales, adquisición de una casa nueva o un vehículo. “Muchos latinos se sienten más cómodos hablando en español cuando realizan trámites o transacciones financieras. Yo estoy aquí para servirles, para ayudarles en todos los procesos, desde abrir una cuenta de cheque hasta el proceso requerido para la compra de una vivienda” afirma Rivas.

Por su parte Ryan Milligan, director de Commercial Saving Bank destacó el nuevo servicio bilingüe para latinos del área y pueblos aledaños. “Sabemos que muchos hispanos viajan a Carroll para realizar trámites. Ahora ellos pueden realizarlos más cómodamente en su propio idioma”. 

Rosy tiene familiares en Denison, lo que la motivó a ella y a su esposo a trasladarse a Iowa. “Carroll es una comunidad amistosa y con más oportunidades de trabajo. La vivienda es más barata y especialmente la educación para nuestros hijos. Es más relajado vivir aquí que en una ciudad grande” finalizó Rosy.