Ley SF481 crea ambiente de miedo entre la comunidad y la policía

18 de abril 2018

Lorena Lopez.

editor@laprensaiowa.com

En entrevista exclusiva con LA PRENSA, el señor Mark Prosser jefe del departamento de policía de Storm Lake, dijo que la resiente Ley 481 que pasó la cámara alta y baja del gobierno y recientemente fue firmada por Kim Reynolds gobernadora de Iowa, crea un ambiente de miedo entre la comunidad de inmigrantes y las autoridades locales.

Cabe mencionar que desde los inicios de la propuesta de la 481, el Señor Prosser ha sido un oponente asiduo a la ahora ya ley que entrará en vigor a partir del 1 de julio del presente año.

A continuación, la entrevista con el Señor Prosser.

Pregunta: ¿Por qué en el pasado usted no estuvo de acuerdo con la ahora ley 481?

Repuesta: No estuve de acuerdo por diferentes razones, la primera es que en Iowa nunca han existido las llamadas “ciudades santuario.” Todas las identidades policiales locales, siempre han brindado el apoyo adecuado a nuestros compañeros federales. Crear este tipo de ley solo porque a alguien se le ocurrió que talvez en el futuro las autoridades locales no queramos colaborar con la autoridad federal, en mi opinión, no fue lo más acertado.

La segunda razón de mi oposición es porque con esta ley las autoridades locales van a crear nuevas pólizas, y esto es un ataque al control local. En Iowa nunca ha habido ninguna ley que requiera pólizas que sean escritas de cierta manera para los departamentos de la policía local o del alguacil, excepto esta nueva ley.

La tercera razón de contradecir la propuesta y mi razón más importante es que solo el debate de la propuesta 481 crea miedo entre nuestra comunidad de inmigrantes, y Storm Lake tiene una comunidad de inmigrantes muy grande.  Nuestro departamento de policía siempre ha trabajado muy duro para desarrollar una buena relación con toda nuestra población, y los efectos de una buena relación se traduce en una comunidad segura porque todos trabajamos juntos. Pero cuando la gente tiene preocupaciones, miedo y desconfianza en la autoridad policial, es como empujar a nuestros inmigrantes a que vivan en las sombras, y a tener miedo a comunicarse con la policía. Por lo tanto, esta ley tiene un impacto negativo en la comunidad y en nuestro trabajo, que es brindar seguridad a la comunidad en general. Nosotros en Storm Lake hemos trabajado muy duro para establecer confianza y seguridad; y no estamos aquí para quebrar en pedazos a la población. El éxito de nuestro trabajo depende de la colaboración de cada uno de los miembros de nuestra comunidad. Esta clase de ley junto al estrés del debate nacional que si va a pasar una reforma o no, es lo que colectivamente crea estrés en nuestra comunidad y arruina lo que como departamento hemos logrado positivamente en la comunidad.

Pregunta: ¿Entonces usted cree que ahora la comunidad va a tener miedo de reportar crímenes?

Respuesta: Definitivamente. Ya está sucediendo.  Recientemente hemos tenido casos de víctimas de crimines domésticos que no han sido reportados porque la gente tiene temor que la policía va a actuar como agentes de inmigración y los va a deportar. En Storm Lake eso no va a pasar. Nuestro departamento no se va a envolver con inmigración. Nosotros no lo vamos a hacer. Pero los miembros de nuestra comunidad no saben eso. En este verano cuando el clima este mejor, y quieran salir a disfrutar el clima en los parques, la gente va a tener temor; ellos van a creer que los estamos deteniendo no porque cometieron una infracción, sino porque estamos actuando como agentes federales. Nuestros residentes no van a poder disfrutar el verano, visitando los parques y paseando en nuestra comunidad porque van a creer que la policía está actuando como agentes de inmigración. Todo esto ya está pasando. Y aunque esta ley no afecta a las personas que están afuera de la cárcel, la percepción del público es que va a afectarlos en todas las áreas de su vidas.

Pregunta: ¿Puede explicar cual es lo que la nueva ley trata de implementar diferente a lo que la policía local ha venido haciendo antes de que pasara la ley 481?  

Respuesta: Cuando la nueva ley entre en vigor, no va a cambiar mucho lo que las leyes locales han venido desarrollando, en lo que se refiere a la interacción con la comunidad de inmigrantes. Lo que la nueva ley requiere es que el departamento cree una ley con nuevas pólizas que no prohíbe a los policías hacer ciertas preguntas acerca del estado inmigratorio de las personas. SOLO, SOLO si esa persona ha sido arrestada por alaguna ofensa criminal. Entonces esta nueva ley, SOLO tiene que ver con los individuos que son arrestados como casos de robo, fraude, violencia doméstica. Entonces es cuando la policía no tiene restricciones de hacer preguntas del estado legal de la persona.

La segunda parte de la nueva ley, aplica más a la cárcel que al Departamento de Policía, y eso quiere decir que si ICE pone una detención a un individuo que está preso,  entonces nosotros tenemos que mantener a esa persona por 48 horas adicionales. Y eso ya se ha estado haciendo en Iowa, entonces esta parte de la ley no es un cambio. Algunas cárceles no están haciendo esto, y ahí es donde el procurador necesita involucrarse.  Lo que nuestros miembros de la comunidad necesitan saber, es que esta ley solo aplica a las personas que han estado en la cárcel y han cometido ofensas criminales Esta ley no me autoriza dirigirme a alguien que anda caminando por la calle, sentado en el parque y preguntarles acerca de su estado inmigratorio.  Igualmente, esta ley no me permite preguntar por el estado inmigratorio a alguien que he parado por infracción vehicular. La ley tampoco me permite preguntar acerca del estado migratorio si la persona ha sido víctima de abuso doméstico. Para comenzar, nunca hemos hecho eso. Y e4sta ley no nos dice que nosotros tenemos que hacer eso. Esta ley solo aplica para las personas que han sido encarceladas o cometen alguna ofensa criminal y son puestas en la cárcel, pero aun así, quiero esclarecer que cuando la persona se ponen las personas en prisión, también se les toma las huellas digitales, toda esa información de las huellas es enviada automáticamente a las diferentes agencias federales, incluyendo ICE, y esto ha sido así desde hace muchos años. El intercambio de información de un individuo arrestado, entre ICE y la policía siempre ha existido, eso no ha cambiado. El cambio grande es que la nueva ley obliga a las autoridades locales a escribir pólizas, y si no lo hacemos la ley manda a cortar el presupuesto a la ciudad y a los condados.

Lo que la gente realmente necesita entender es que esta ley solo aplica a las personas que son arrestadas y llevadas a la cárcel, y a nadie más.

Pregunta: ¿Podría explicar si la ley aplica a las personas que manejan sin licencia no están intoxicadas con alcohol? 

Respuesta: Todo depende de la práctica del oficial de policía. En Storm Lake si alguien está manejando sin licencia, nosotros le damos una multa, un día de corte y dejamos ir a la persona para que siga su camino. Eso no va a cambiar. Pero si una persona anda manejando si licencia y bajo la influencia de alcohol, esa persona va a ser encarcelado, se le toman las huellas digitales y ahí sí emigración va actuar.

Pero recuerde, eso puede pasar ahorita mismo, ya que las huellas digitales de una persona que esta encarcelada están conectadas automáticamente con las computadoras de agencias federales, como ICE, FBI, DEA, etc.

Pregunta: ¿Qué va a hacer usted para prevenir discriminación entre los agentes policiales, especialmente aquellos que son super conservativos y la comunidad emigrante?

Respuesta: Bueno … una parte de la ley contempla la antidiscriminación, pero en realidad es contradictoria – y esta es otra de las razones de mi desacuerdo a la ley -  porque las personas que probablemente van a ser víctimas de esta ley van a ser personas de color o personas que hablan diferente idioma. Pero la realidad es que en Storm Lake, nosotros no llevábamos a la gente a la cárcel, al menos que hayan cometido algún crimen. A nosotros no nos interesa el color de tu piel o que idioma hablas. Si tú cometiste un crimen vas a ir a la cárcel. Entonces, si eres criminal es mejor que te preocupes porque la cárcel va a estar en contacto con ICE. Pero si eres una persona que no comete una ofensa criminal y eres indocumentado, la ley no te aplica. La ley SOLO involucra a las personas indocumentadas que han cometido crímenes.

Pregunta: Como un arduo oponente de la ley 481, ¿cuál es su mensaje para la comunidad de inmigrantes?

Respuesta: Esta es una ley innecesaria que causa mucho estrés. Lo que la ley quiere que la policía haga, ya se ha estado haciendo desde antes. Entonces no había ninguna necesidad de crear esta ley y por ende crear nerviosismo, ansiedad y miedo en nuestra comunidad. La ley aplica solo a las personas que comenten crímenes. La gran mayoría de nuestra comunidad de inmigrantes no cometen crimines. Ellos (los inmigrantes) son personas honestas que trabajan muy duro.